トルコ地震：路上で恐怖の中で暮らす生存者たち

ソングル・ユセソイさんは慎重に食器を洗い、食器やカトラリーを石鹸で洗い、泡を洗い流して広げて乾燥させます。 彼女が屋外で、廃墟となった家の影に座っていること以外は、何の変哲もない光景。

驚くべき角度で傾き、窓枠は垂れ下がり、錆びた鉄の屋根の大きな塊が今庭に放置されています。

トルコとシリアでの壊滅的な地震から1か月が経ち、当局はトルコだけでの死者数を45,968人と発表している。 シリアでは、確認されているだけで6,000人以上が命を落とした。

生き残った人々は不確実な未来に直面しています。 彼らの最も深刻な問題の 1 つは、安全に住める場所を見つけることです。 現在、少なくとも150万人がホームレスとなっており、彼らが適切な避難場所を見つけるまでどれくらいの時間がかかるかは不明だ。

一方、トルコの災害庁アファドは、現在約200万人が震源地から避難していると発表した。 友人や愛する人と一緒に国の他の場所に住んでいる人もいます。 域外への出発を希望する人は、域外への航空券や電車の利用が無料となる。

しかし、地中海沿岸近くのサマンダグの町では、ソングルさんは自分と家族がどこにも行くつもりはないことを明確にしている。 「これは私たちにとって非常に重要なことです。次に何が起ころうと、たとえ家が倒壊したとしても、私たちはここに残ります。ここは私たちの家であり、巣です。私たちが持っているものはすべてここにあります。私たちはここを離れるつもりはありません。」

貴重な家具が慎重に家から運び出され、屋外に設置されました。 磨かれた木製のサイドテーブルの上には、休日のお土産、トルコのリゾート地クシャダスの貝殻で作られた絵が飾られています。 果物が入ったボウルがあり、大きなオレンジに白いカビが這っています。 屋内では普通に見えるものでも、路上にあると奇妙で場違いに感じられます。

現在、家族全員が被災した家から少し離れたところにある３つのテントで暮らしている。 彼らはそこで寝食をとり、小さなキャンプ用ストーブで作った食べ物を分かち合います。 適切なトイレはないが、彼らは浴室からトイレを回収し、仮設の木造小屋に配管しようとしている。 小さなシャワーエリアも作りました。 しかし、それはすべて非常に基本的なものであり、スペースとプライバシーが不足していることは明らかです。 このテントは狭くて超満員です。

ソングルにとっては苦しい一ヶ月だった。 彼らの親族のうち17人が地震で亡くなった。 彼女の妹のトゥレイさんは正式に行方不明となっている。 「彼女がまだ瓦礫の下にいるかどうかはわかりません」と彼女は私に言いました。 「彼女の遺体が取り出されたかどうかはまだわかりません。私たちは待っています。悲しみを始めることはできません。失われた遺体を見つけることさえできません。」

ソングルさんの義理の弟フセメッティンさんと11歳の甥ロザンさんは、就寝中にイスケンデルンのアパートが周囲で倒壊し死亡した。 私たちは彼らの家の残骸、ねじれた瓦礫の山を訪れました。 近所の人たちの話では、アパートの 3 ブロックが倒壊したという。

「私たちはロザンの遺体をここに運びました」とソングルは静かに言う。 「私たちは彼を遺体安置所から引き取り、サマンダグの私たちの近くに埋葬しました。フセメッティンは匿名の墓地に埋葬されており、そこで彼の名前を見つけました。」

トゥレイさんの今も活動中のFacebookプロフィールには、腕を組み、顔を近づけて微笑む家族の写真が掲載されている。 ロザンは赤い風船をしっかりと抱えている。

地震から生き残った後はどうなりますか？

For 5 Minutes On - BBCの中東特派員アンナ・フォスターは、トルコ南部で目撃した惨状と、国の他の地域がさらなる致命的な地震をどのように恐れているかを振り返っています。

BBC Sounds で今すぐ聴く

地震によって引き起こされたホームレスの危機は、放置されている安全なスペースが実際に不足しているため、非常に深刻です。 16万棟以上の建物が倒壊または甚大な被害を受けた。 国連開発計画（UNDP）は、少なくとも150万人が今も震源域内に住んでいるが、住む場所がないと推定している。 実際の数字を知るのは難しく、それをはるかに上回る可能性があります。

研究小屋が到着していますが、遅すぎます。 テントは、広大な新しい野営地から瓦礫の中に点在する個別の野営地まで、いたるところに出現している。 まだ足りないんです。 トルコ赤新月社が、納税者から資金提供されたテントの在庫の一部を慈善団体に（原価とはいえ）売却したというニュースは、不満と怒りを引き起こした。